شـؤون الطلاب
يمكن للطلاب السوريين المقيمين في الخارج والراغبين بمتابعة دراستهم في مدارس وجامعات القطر تعديل الشهادة الثانوية (الباكولوريا) التي حصل عليها الطالب من البلد المقيم فيه:
1 - الشهادة الثانوية الأصلية مع كشف بمفصل المواد التي درسها الطالب.
2 - وثيقة النجاح في الصفين الأول والثاني الثانوي مع ذكر المواد التي درسها الطالب في الصفين المذكورين بالتفصيل.
3 - شهادة التعليم الاساسي أو وثيقة النجاح من الصف التاسع.
ملاحظة هامة: يجب أن تكون كافة الوثائق أعلاه الصادرة خارج القطر مصدقة أصولاً من الجهة المانحة مع صورة عنها مصدقة من وزارة الخارجية والسفارة السورية.
يوفر المرسوم فرصة ثمينة لتسوية الحالات واستكمال إجراءات التعيين للموفدين الذين حصلوا على المؤهل العلمي المطلوب بعد تاريخ 15-3-2011 ولم يضعوا أنفسهم تحت تصرف الجهة الموفدة خلال المدد المحددة في قانون البعثات العلمية أو تأخروا في الحصول على المؤهل العلمي المطلوب بعد استنفاذ المدد المحددة في قانون البعثات العلمي أو الذين غيروا الجامعات أو المعاهد التي يدرسون بها.
تدعو السفارة جميع الزملاء الموفدين المشمولين بأحكام المرسوم للاستفادة من الفرصة الثمينة لتسوية حالتهم واستكمال إجراءات تعيينهم للعودة إلى جامعاتهم في القطر والجهات العامة الموفدة، ونرحب بتواصلكم واستفساراتكم عبر أي من وسائل التواصل المتوفرة لديكم.
نذكركم بضرورة الالتزام بمضمون التعميم أعلاه وإرسال تقارير نصف سنوية عن طريق السفارة إلى الجهة الموفدة على أن تتضمن شرح مفصل لسير الدراسة والبيانات المتعلقة بالاختصاص الذي يدرسه الموفد والسنة المسجل فيها وجميع البيانات ذات الصلة بما فيها ذكر ما تم إنجازه خلال الفترة الماضية وحجم العمل المتبقي للموفد، على أن تكون مصدقة أصولاً، وننصح بإرسالها في وقت مبكر نظراً للمدة التي يحتاجها نقل المراسلات إلى مقصدها.
كما نرجو من السادة الموفدين العودة إلى قانون البعثات العلمية أعلاه لتذكر كافة حقوق الموفد وواجباته والتقيد بمضمونه.
لتصديق الوثائق الدراسية (عدا الشهادات) الخاصة بالطلبة الموفدين والصادرة عن الجامعات الصينية بهدف إحالتها إلى الجهة الموفدة في القطر، يجب اتباع مايلي:
- إرسال الوثيقة الأصلية المُصادق عليها من مكتب الطلبة الأجانب في الجامعة.
- يجب أن تُرفق الوثيقة بترجمة دقيقة للغة العربية.
- في حال توجيه طلب خطي من الطالب إلى الجهة الموفدة يتضمن وثائق مُرفقة، يجب أن يُشار ضمن الطلب إلى جميع تلك المرفقات بشكل مُفصل ويجب أن تكون المرفقات الصادرة عن المؤسسات الصينية ممهورة بالخاتم الرسمي للمؤسسة ومُترجمة للغة العربية.
- التواصل الهاتفي مع القسم الثقافي بالسفارة لتقديم الطلب .
ملاحظـــات :
* لا يوجد أي رسم مالي لتصديق تلك الوثائق.
* تصدق الشهادات ووثائق التخرج من القسم القنصلي حصرأ.
تذكير :
- بخصوص السفر خارج الصين: يجب على كافة الموفدين عدم مغادرة بلد الإيفاد دون موافقة مسبقة من الأستاذ المشرف (إن وجد) أو من الجامعة التي يدرس فيها الطالب (في حال عدم وجود أستاذ مشرف)، ومن الملحق الثقافي.
- نرجو إعلام السفارة فور حصول الموفد على المؤهل العلمي المطلوب وبالموعد المحدد للعودة إلى القطر.
الطلبة غير الموفدين :
نرحب بتواصل جميع الطلبة الدارسين بالصين مع القسم الثقافي بالسفارة السورية في بكين وندعوهم لموافاتنا سنوياً ببياناتهم الموجودة باستمارة الطالب، من خلال إرسالها عبر البريد الالكتروني الخاص بالقسم الثقافي. لتحميل الاستمارة اضغط هنا .
للتواصل معنا:
Tel: (0086) (10) 65321372, ext. 832
Email: sy@syrembassy.cn
إعلان :
في إطار جمع البيانات عن الباحثين السوريين في المغترب، نرجو من الأخوة السوريين العاملين بمجالي التدريس الأكاديمي والبحث العلمي في الصين التواصل مع القسم الثقافي بالسفارة.